Today is cold&scary day.
· 2020-11-20
번호 : 48979 조회 : 366 작성자 : sa9916056 2020-11-20 오후 4:44:56
< 원문 >
Today was a cold day. because it rained and it was windy.
The sound of the sind was very loud.
I'm afraid of the sound. So I went to the bed and covered with my blanket.
However, this doesn't make me feel better. Today's wind sound is terrible than other days. Now I hope the sind doesn't blow anymore.
< 첨삭지도 >
쨔자잔~♪♪♬ 축하해요!
친구의 일기가 이번달 베스트 일기로 선정되었어요!

바람이 세게 불면 창문을 두드리는 바람소리가 참 무섭게 느껴지지요~

일기는 이전에 있었던 일을 쓰므로, 주로 과거형으로 쓴답니다.
앞부분은 과거형으로 잘 썼는데, 뒷 부분은 아마 깜빡 잊어서 겠지요?


'여느때보다 더~' 라는 의미는 'more... than ever' 을 사용하게 더 쉽게 전달할 수 있어요.
Today's wind sound is terrible than other days.
-> The sound of the wind today was more terrible than ever.
(오늘 바람 소리는 그 어느때보다 끔찍했다.)

라고 표현해요^^