a snowy day
· 2021-01-12
번호 : 48989 조회 : 296 작성자 : kjy100827 2021-01-12 오후 5:47:23
< 원문 >
It snowed today!
It was so good. Unfortunately, my friend couldn't play!
My friend wanted to play, but he couldn't because of the academy.
I'm so upset, but I'm happy to write a diary in the evening.
I'm going to invite my friends and have fun
Today's diary is a little short!
Is there a wrong word? I will memorize the wrong words and speak English better!
< 첨삭지도 >
쨔자잔~♪♪♬ 축하해요!
친구의 일기가 이번달 베스트 일기로 선정되었어요!

I am sure that you wrote a wonderful diary written in English.:-)

비록 친구와는 놀지 못했지만, 가족들과 눈사람도 만들고, 눈싸움도 했겠지요^^?

친구와 함께 놀지 못해서 화났지만, 지금은 기분이 좋다. 는 그 기분을 느낀 시점이 다르므로, 먼저 느꼈던 감정은 '과거형'으로 써주세요.

I'm so upset, but I'm happy to write a diary in the evening.
-> I was so upset but I'm happy to write my diary now. (나는 화났지만, 지금은 일기를 쓰게 되어 기쁘다.)

라고 쓸수 있어요. 또한, '일기를 쓰다'라는 다른 표현인 'keep a diary'도 함께 기억해주세요^^